ご相談方法につきまして

• ご検討になっている対象のウェブサイトのデータを丸ごとDVDに焼いてお送り頂くかファイル転送サービスなどを利用してお送りください。
• 「対象のウェブサイトのデータを丸ごと」のご支給が難しい場合は、対象ウェブサイトのURLとサイトマップをお送りください。極秘プロジェクトの場合は、最初にそれをお伝えください。それに対応した体制で進めさせて頂きます。
• ウェブサイトの一部コンテンツを翻訳される場合は、その部分だけをお送りください。
• 「ウェブクリエイター歴29年です」（社長）ので、ウェブサイト製作のノウハウも御座いますので、安心してお任せください。特に1990年代後期は英語サイトの製作を多く手がけました。
• ワークフローや納期、ご予算についてのご希望がございましたらお知らせください。

お送りいただくデータにつきまして

• データは元データも含めて、出来るだけ全てをお送りください。
• 画像の元データ(.aiや.psd)がお手元に無い場合、一旦製作元へデータ支給を要請してみてください。支給され無い場合は元データを再現する作業が追加で必要になる場合が多いです。

ウェブサイトやホームページの翻訳についての詳細はここをクリック