お客様から「何を作りたいか」「どういう結果を出したいのか」を出来るだけ詳細にお伺いして、見積りさせていただきます。

提出させていただく見積書には提案が含まれます。それはお客様によりよい結果を出していただくために必須と考えています。

お見積もりは無料です。

我々は、99.99%の精度を目指し、詳細に調べながら製作し、詳細にチェックして校正や試験を行っています。

お客様に耳の痛い話も、それが必要な時には僭越ながら申し上げることもあります。我々の目標は常に「お客様の成功」であるからです。

• 翻訳者、通訳者、開発者、チェッカーは実力者だけです。その他のスタッフも実力者です。実力のない者はいません。
• 正しい言葉と正しい表現を選択して翻訳/通訳を行っています。専門用語は大得意です。
• 翻訳上がりは、どの言語も必ず十分にチェックして校正してからお納めしています。
• 開発させていただいたソリューションは、必ず試験して確認してからお納めしています。
• 御発注時にお約束した期日までに必ずお納めしています。またその期日よりもできるだけ早くお納めしています。
• お客様のご要望にお応えすると共に、お客様の目標を達成して頂くための最善の完成物を目指しています。作ることだけが目的では無く、常に「お客様の成功」を目標としています。
• お客様とスタッフの、成功と幸福を常に祈念しています。
• 無駄なお金は使わせません。

海外市場への一歩。それは希望ある道への一歩です。
その未来への一歩のお手伝いを我々にさせてください。

お客様の現状を見つめ、現在の問題点をクリアにいたします。
そして成功戦略を立て、お客様のビジネスやプロジェクトを成功に導いています。

ものづくりの地、中部地方愛知県。その中核都市の名古屋市で、モノづくりを愛するみなさまと共に歩んできた我々が、約40年に渡って培ってきた翻訳・通訳と25年以上に渡って培ってきたwebサイト企画製作、アプリケーション設計・製作、DX、IoT対応などでみなさまの成功をサポートいたします。

それから、出来るだけ貴社を訪問させてください。「現地現物」を大切にしています。お客様の現場を実際にこの目で見てから提案させていただければ幸いに存じます。

日本全国のみなさまと海外駐在中のみなさまが現在直面されている、かつてない困難な時代での日々の戦いを、どうか共に闘わせてください。
助けが欲しいと貴方が思うときに我々はそこに居ます。

我々は、みなさまの現在と未来の安全と成功のために全力で働くカスタマーサクセス第一の企業です。
力を合わせて明るい未来を共に獲得いたしましょう。

令和４年10月17日
　イニシエイト株式会社 代表取締役社長　辻野勝幸

* 何でもお気軽にご相談ください。